La Cabina Telefónica

La Cabina Telefónica is a daily audio novela that tells the story of Matty Cardona, a Colombian immigrant who launched Matty's Llamadas y Servicios 82 to do just that. She runs the shop in Jackson Heights, Queens with her daughter Rossy and offers calling, printing, faxing, money transfers and much more to her local clients. Matty's shop is the heart of the neighborhood, in a place that can feel so lonely when you first arrive. Each episode includes a phone call in a phone booth at Matty's, with a different story about familia, love and community.

English, Spanish, SpanglishOchentaJanuary 22, 2023Culture, Fiction, Comedy

Cultureverse

From Studio Ochenta and TRAX on PRX, CULTUREVERSE is an immersive audio drama that celebrates our collective cultural past. It is a place where myths and legends come alive in the modern world. In each episode, an ordinary kid encounters an extraordinary creature, myth, or folk character from their culture, embarking on an exciting journey of self-discovery.

English, SpanishOchentaJanuary 22, 2023Kids & Family, Culture, Fiction

Mija

The daughter of immigrants tells her family’s stories, of those alive, those long gone, and those still dreaming. Listen to our Webby honored fiction series in English, French, Spanish, Arabic and Mandarin versions.

English, Spanish, French, Mandarin, ArabicOchentaJanuary 20, 2023Culture, Fiction

Ochenta Cuentos

Ochenta Cuentos es una compilación de relatos de ficción y no ficción que nos harán viajar por todo el mundo cuando más lo necesitamos. Ochenta Cuentos is bilingual: Spanish/ English, bringing stories from Latam creators to the world.

Spanish, EnglishOchentaJanuary 19, 2023Fiction, Culture

Atlas Linguae

Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass. In this new original podcast about language and translation from Studio Ochenta, we dive deep into a variety of language-related topics, such as how can a story really become global? How can one translate humor and what is the future of emoji language? In each episode, we hear from experts who show us the wonderful complexity of the world of translation.

EnglishOchentaJanuary 18, 2023Culture, Interview

How Not To Travel

Hosted by Kiona from How Not to Travel Like a Basic Bitch, the How Not To Travel podcast sheds a new light on travel. Instead of talking about instagram-friendly hotels and the latest trendy destinations, Kiona goes where few other travellers and podcasters dare to go. She asks real questions about travel like: Is it possible to travel 100% sustainably? Who get’s to be called a local? Are some countries really safer than others? And more.Because travel is about seeing the world differently, and this podcast is going to show you how.

English, SpanishOchentaSeptember 4, 2022Culture

Ochenta Stories

A globally crowdsourced podcast for producers, creators, storytellers under quarantine. Ochenta Stories is a multilingual show where you can hear up to 16+ languages across episodes translated to English for the world to hear.

English, Arabic, German, French, Italian, Mandarin, Spanish, Russian, Turkish, Khmer, Polish, Hebrew, Ukrainian, Mongolian, Swedish, Korean, Greek, Catalán, Portugués, Vietnamese, Farsi, NepaliOchentaSeptember 2, 2022Culture, Fiction

Wine School Dropout

The podcast that teaches you everything you always wanted to know about wine but are afraid to ask. WSD is international, featuring voices and perspectives from around the world.

EnglishOchentaSeptember 1, 2022Culture, Interview