Ochenta’s Story

The global audio industry is continuously evolving in a multitude of cultures and languages. And it will continue to do so.

But there’s still a problem. We can’t listen to stories that we can’t understand.

So our founder, Lory Martínez, decided to do something about it.

Enter Studio Ochenta, an audio production studio that makes podcasts, audiobooks, and audio series in different languages.

We offer boutique expertise in multilingual translation and international promotion strategies for audio content worldwide so that every story reaches its full global potential.

Our international team works 100% remotely allowing us to work across timezones and cultures to make the most authentic universal stories for native-speaking listeners no matter where they are.

Since its founding, Ochenta has produced audio content and podcasts in over 20 languages for audiences across the European continent, the MENA region, Asia, and the Americas. Today, Studio Ochenta is the leader in multilingual podcasting around the world recognized by international awards such as the Webbies, the Lovies, the WAN-IFRAs, and the Premios Ondas Globales del Podcast.

What We Do

Studio Ochenta is made up of: Client Productions, Original Podcasts, and Audiobooks.

Ochenta Productions

Whether you’re a brand, influencer, institution, passionate indie creator with something to say, we can help you make your podcast come to life in the language of your choosing. We cover 20+ languages.

Learn more about Client Productions.

Original Podcasts

Our goal with original content is to create unique podcasts in a variety of genres. Ochenta Originals are produced with multicultural and multilingual nuances in mind.

Learn more about Ochenta Originals.