Mija podcast (Arabic)

Mija’s Arabic version was produced in partnership with MENA’s leading production company: SOWT. This translated version of the series tells the story of our British Egyptian Mija in Arabic. If you want to listen to this story in English or Spanish click here.


01: البيت ( عالم الأحلام)

في الحلقة دي، بنتي بتعرفنا بعيلتها في البيت. مليء بالحب وحنين للماضي، قررت تحكي حكايتهم واحد واحد.

البودكست من انتاج Studio Ochenta. قصة Rana Abdelhamid و Mona Elboghdadi. المخرج التقديري والمنتج التنفيذي Lory Martínez. منتج روائي أول Maru Lombardo. مساعد منتج: Zeina Abouelmakarem. المنتجين المشاركين:Rebecca Seidel and Fady Samy Tosson. موسيقى التيتر Gabriel Dalmasso

.محرري الصوت Luis Raul Lopez Levi و Maru Lombardo. شكر خاص لSadia Azmats و Alya Mooro لتقديمهم المشورة بشأن التجربة العربية / المصرية اللندنية. باللغة العربية ، قامت Farida Elbatouty بصوت ميخا. مصمم الجرافيك الخاص بنا للموسم الحالي: Sebastián Márquez. هذا البودكاست متاح باللغة الإنجليزية والإسبانية والعربية و تم إنتاج هذه النسخة العربية من البودكاست بالشراكة مع SOWT. الوصف الكامل علي ochentastudio.com/mija-podcast. تابع


02: جدو مرزوق

البودكست من انتاج Studio Ochenta. قصة Rana Abdelhamid و Mona Elboghdadi. المخرج التقديري والمنتج التنفيذي Lory Martínez. منتج روائي أول Maru Lombardo. مساعد منتج: Zeina Abouelmakarem. المنتجين المشاركين:Rebecca Seidel and Fady Samy Tosson. موسيقى التيتر Gabriel Dalmasso

.محرري الصوت Luis Raul Lopez Levi و Maru Lombardo. شكر خاص لSadia Azmats و Alya Mooro  لتقديمهم المشورة بشأن التجربة العربية / المصرية اللندنية. باللغة العربية ، قامت Farida Elbatouty بصوت ميخا. مصمم الجرافيك الخاص بنا  للموسم الحالي: Sebastián Márquez. هذا البودكاست متاح باللغة الإنجليزية والإسبانية والعربية و تم إنتاج هذه النسخة العربية من البودكاست بالشراكة مع SOWT.  الوصف الكامل علي ochentastudio.com/mija-podcast. تابعونا علي @mijapodcast.


03: الجدة دولت

دولت تبقي جدة بنتي. في الحلقة دي بنتي بتحكي إزاي حياة دولت انضرت من الحسد... و إزاي قدرت تكمل بقوتها و حكمتها.

البودكست من انتاج Studio Ochenta. قصة Rana Abdelhamid و Mona Elboghdadi. المخرج التقديري والمنتج التنفيذي Lory Martínez. منتج روائي أول Maru Lombardo. مساعد منتج: Zeina Abouelmakarem. المنتجين المشاركين:Rebecca Seidel and Fady Samy Tosson. موسيقى التيتر Gabriel Dalmasso

.محرري الصوت Luis Raul Lopez Levi و Maru Lombardo. شكر خاص لSadia Azmats و Alya Mooro  لتقديمهم المشورة بشأن التجربة العربية / المصرية اللندنية. باللغة العربية ، قامت Farida Elbatouty بصوت ميخا. مصمم الجرافيك الخاص بنا  للموسم الحالي: Sebastián Márquez. هذا البودكاست متاح باللغة الإنجليزية والإسبانية والعربية و تم إنتاج هذه النسخة العربية من البودكاست بالشراكة مع SOWT.  الوصف الكامل علي ochentastudio.com/mija-podcast. تابعونا علي @mijapodcast.


04: عبده

عبده يبقي بابا بنتي. في الحلقة دي، بنتي بتحكي إزاي حبه لعيلته و شغفه بالمزيكا فضلوا معاه من مصر للندن.

البودكست من انتاج Studio Ochenta. قصة Rana Abdelhamid و Mona Elboghdadi. المخرج التقديري والمنتج التنفيذي Lory Martínez. منتج روائي أول Maru Lombardo. مساعد منتج: Zeina Abouelmakarem. المنتجين المشاركين:Rebecca Seidel and Fady Samy Tosson. موسيقى التيتر Gabriel Dalmasso

.محرري الصوت Luis Raul Lopez Levi و Maru Lombardo. شكر خاص لSadia Azmats و Alya Mooro  لتقديمهم المشورة بشأن التجربة العربية / المصرية اللندنية. باللغة العربية ، قامت Farida Elbatouty بصوت ميخا. مصمم الجرافيك الخاص بنا  للموسم الحالي: Sebastián Márquez. هذا البودكاست متاح باللغة الإنجليزية والإسبانية والعربية و تم إنتاج هذه النسخة العربية من البودكاست بالشراكة مع SOWT.  الوصف الكامل علي ochentastudio.com/mija-podcast. تابعونا علي @mijapodcast.


05: منى

مني تبقي أم بنتي. في الحلقة دي، بنتي بتتكلم عن وظيفة احلام مني و إزاي غيرت حياة عيلتها تماماً و كمان إزاي فضلت مخلصة.

البودكست من انتاج Studio Ochenta. قصة Rana Abdelhamid و Mona Elboghdadi. المخرج التقديري والمنتج التنفيذي Lory Martínez. منتج روائي أول Maru Lombardo. مساعد منتج: Zeina Abouelmakarem. المنتجين المشاركين:Rebecca Seidel and Fady Samy Tosson. موسيقى التيتر Gabriel Dalmasso

.محرري الصوت Luis Raul Lopez Levi و Maru Lombardo. شكر خاص لSadia Azmats و Alya Mooro  لتقديمهم المشورة بشأن التجربة العربية / المصرية اللندنية. باللغة العربية ، قامت Farida Elbatouty بصوت ميخا. مصمم الجرافيك الخاص بنا  للموسم الحالي: Sebastián Márquez. هذا البودكاست متاح باللغة الإنجليزية والإسبانية والعربية و تم إنتاج هذه النسخة العربية من البودكاست بالشراكة مع SOWT.  الوصف الكامل علي ochentastudio.com/mija-podcast. تابعونا علي @mijapodcast.


06: شريف

شريف يبقي عم بنتي. في الحلقة دي، بنتي بتحكيلنا قصته مع الثورة المصرية.

البودكست من انتاج Studio Ochenta. قصة Rana Abdelhamid و Mona Elboghdadi. المخرج التقديري والمنتج التنفيذي Lory Martínez. منتج روائي أول Maru Lombardo. مساعد منتج: Zeina Abouelmakarem. المنتجين المشاركين:Rebecca Seidel and Fady Samy Tosson. موسيقى التيتر Gabriel Dalmasso

.محرري الصوت Luis Raul Lopez Levi و Maru Lombardo. شكر خاص لSadia Azmats و Alya Mooro  لتقديمهم المشورة بشأن التجربة العربية / المصرية اللندنية. باللغة العربية ، قامت Farida Elbatouty بصوت ميخا. مصمم الجرافيك الخاص بنا  للموسم الحالي: Sebastián Márquez. هذا البودكاست متاح باللغة الإنجليزية والإسبانية والعربية و تم إنتاج هذه النسخة العربية من البودكاست بالشراكة مع SOWT.  الوصف الكامل علي ochentastudio.com/mija-podcast. تابعونا علي @mijapodcast.


07: عمر

عمر يبقي اخو بنتي. في الحلقة دي بنتي بتحكي عن موهبته و شغفه للمزيكا المصرية و للرقص و إزاي وصلوه لنيويورك.

البودكست من انتاج Studio Ochenta. قصة Rana Abdelhamid و Mona Elboghdadi. المخرج التقديري والمنتج التنفيذي Lory Martínez. منتج روائي أول Maru Lombardo. مساعد منتج: Zeina Abouelmakarem. المنتجين المشاركين:Rebecca Seidel and Fady Samy Tosson. موسيقى التيتر Gabriel Dalmasso

.محرري الصوت Luis Raul Lopez Levi و Maru Lombardo. شكر خاص لSadia Azmats و Alya Mooro  لتقديمهم المشورة بشأن التجربة العربية / المصرية اللندنية. باللغة العربية ، قامت Farida Elbatouty بصوت ميخا. مصمم الجرافيك الخاص بنا  للموسم الحالي: Sebastián Márquez. هذا البودكاست متاح باللغة الإنجليزية والإسبانية والعربية و تم إنتاج هذه النسخة العربية من البودكاست بالشراكة مع SOWT.  الوصف الكامل علي ochentastudio.com/mija-podcast. تابعونا علي @mijapodcast.


08: بنتى

دي بنتي، بنت عيلة مصرية مهاجرة من الإسكندرية، و في الحلقة دي، هي اخيراً بتحكي قصتها.

البودكست من انتاج Studio Ochenta. قصة Rana Abdelhamid و Mona Elboghdadi. المخرج التقديري والمنتج التنفيذي Lory Martínez. منتج روائي أول Maru Lombardo. مساعد منتج: Zeina Abouelmakarem. المنتجين المشاركين:Rebecca Seidel and Fady Samy Tosson. موسيقى التيتر Gabriel Dalmasso

.محرري الصوت Luis Raul Lopez Levi و Maru Lombardo. شكر خاص لSadia Azmats و Alya Mooro  لتقديمهم المشورة بشأن التجربة العربية / المصرية اللندنية. باللغة العربية ، قامت Farida Elbatouty بصوت ميخا. مصمم الجرافيك الخاص بنا  للموسم الحالي: Sebastián Márquez. هذا البودكاست متاح باللغة الإنجليزية والإسبانية والعربية و تم إنتاج هذه النسخة العربية من البودكاست بالشراكة مع SOWT.  الوصف الكامل علي ochentastudio.com/mija-podcast. تابعونا علي @mijapodcast.


Catalina Hoyos